Через Нальчик.
От железнодорожного вокзала на троллейбусе или на маршрутке №19 (проезд 6 рублей, 5-6 остановок) до автовокзала №1. С автовокзала №1 идут рейсовые автобусы и маршрутки Нальчик-Терскол.

• Рейсовый автобус из Нальчика до Терскола: в 13.35
• Маршрутное такси от Нальчика до Терскола: в 7.00 13.00 15.00

На них вы доезжаете до поселка Верхний Баксан.
Выходите на повороте в ущелье Адырсу. В одну сторону от шоссе спускается дорога к пос. Верхний Баксан. В другую — идет асфальтированная дорога к ущелью Адырсу. Пройдя по ней метров 500, вы подойдете к подъемнику с платформой, поднимающей машины, и лестницей в 300 ступенек по которой можно подняться пешком.
Далее от подъемника до альплагеря 12 км. по грунтовой дороге.
У подъемника (наверху) можно попытаться дождаться лагерную грузовую машину и доехать на ней, но ее можно прождать и несколько часов.

Через Минводы.
Надежнее всего добираться через Нальчик. Из Минвод до Нальчика идет электричка - каждое утро в 5.58 и обед в 14.00, время в пути 1 час 12 минут. Также есть куча автобусов - и прямых и проходящих. От аэропорта ходят рейсовые автобусы Минводы-Терскол, но ходят они не так регулярно как из Нальчика. С ж/д вокзала к аэропорту можно проехать на городском автобусе с привокзальной площади. На автобусе Минводы-Терскол доезжаете до поселка Верхний Баксан и далее также как описано в описании маршрута через Нальчик.

Если вы располагаете средствами, то, чтобы доехать до Верхнего Баксана, вы можете снять микроавтобус прямо на ж/д вокзалах в Нальчике или Минводах и в аэропорту Минвод. Для этого надо набрать человек 10, скооперировавшись с теми, кто тоже едет в сторону Терскола. И не забыть, как следует поторговаться, прежде чем соглашаться на требуемую с вас сумму. Как правило, к московским и питерским поездам водители сами подходят и предлагают свои услуги.